【Ｎ２文法】～に加えて／に加え

説明

接続

　名詞＋に加えて
　

意味

　加上…
　而且…
　

解説

　累加（添加）の文型です。
　「～に加えて、～も」の形で使われることが多いです。
　

例文

　（１）　目標を達成するには自分で行動する事に加え、他人のサポートも必要です。
　　　　　为了达成目标，除了自己行动之外，还需要他人的支持。
　　　　　In order to achieve your goals, besides taking action on your own, the support of others is also necessary.
　（２）　彼女はその美貌に加えて何ともいえない妖艶さがある。
　　　　　她的美貌之外还有一种无法形容的妖艳。
　　　　　She has an indescribable allure in addition to her beauty.
　（３）　今年は心理学の勉強に加え、陶芸もやってみたい。
　　　　　今年除了学习心理学之外，还想学陶艺。
　　　　　This year, in addition to studying psychology, I also want to try pottery.
　（４）　栄養面で優れた食事に加え、適切な食べ方で食事を摂ることも大切だ。
　　　　　除了在营养方面的饮食，正确合理的饮食方式也很重要。
　　　　　In addition to having a nutritious diet, it is important to eat meals in the proper way.
　（５）　飲み会のあと、二日酔いに加え腰痛も悪化した。
　　　　　酒会之后，两天宿醉，腰痛也严重了。
　　　　　After the drinking party, in addition to a hangover, my lower back pain worsened.
　（６）　貧血の症状に加え蕁麻疹まで出てつらい。
　　　　　贫血症状之外又加上荨麻疹，很难受。
　　　　　It’s tough having hives in addition to the symptoms of anemia.
　（７）　大量に捨てられたゴミに加え、何十台もの無断駐輪。この辺りは身勝手な人が多いようだ。
　　　　　大量丢弃的垃圾加上几十台随意停的车。这一带好像有很多任性随意的人。
　　　　　In addition to a large amount of discarded trash, there are dozens of bikes parked illegally. It seems that there are many selfish people in this area.
　（８）　声も低くて顔もカッコよくて、それに加え色気もあるところが最高。
　　　　　声音很低沉，脸也很帅气，另外性感有魅力这一点最棒。
　　　　　With a deep voice, a handsome face, and on top of that, a sense of allure, it’s the best.

　

備考

　特になし