【Ｎ１文法】～ともなると／ともなれば

2018年1月1日2021年8月13日Ｎ１文法, 日本語の文法

説明

接続

　動辞形＋ともなると／ともなれば
　名詞＋ともなると／ともなれば
　

意味

　一到…的时候
　一旦…的话
　要是…
　到了…情况下，就会…
　

解説

　年齢や時間、状況を表す名詞や動詞に接続して、その時になったらどのようになるかという評価を後件で述べる文型です。
　

例文

（四ツ谷カオル様）

　（１）　この年齢ともなると体が思うように動いてくれなくなる。
　　　　　（到了这个年龄，身体就会变得不能随心所欲地活动。）
　（２）　ホラーゲームも２週目ともなると慣れてあまり怖くなくなる。
　　　　　（恐怖游戏一到玩第二遍的时候就习惯了，就不怎么害怕了。）
　（３）　結婚ともなると二人だけの問題ではなくなる。
　　　　　（一结婚就不只是两个人的问题了。）
　（４）　木曜日ともなると疲れも溜まってくるものだ。
　　　　　（一到星期四，就会积累许多疲劳。）
　（５）　決勝戦ともなると、その注目度も高い。
　　　　　（一旦进入决赛，其关注度也很高。）
　（６）　繁忙期ともなれば、こうもすぐは帰れない。
　　　　　（一到繁忙期，就再也回不去了。）
　（７）　小学生ともなれば、自転車くらいは乗れないと。
　　　　　（如果是小学生的话，至少会骑自行车吧。）
　（８）　１２月ともなれば冷え込んでくる。
　　　　　（一到12月就变冷了。）
　（９）　人の顔と名前を覚えるのが苦手。海外の人ともなると特に。
　（10）　ダイエットしてもさすがに３日目ともなると食欲がすごい。
　（11）　金曜日ともなると体力限界だ。
　（12）　５連休の後半ともなるとやることなくてさすがに暇だ。
　（13）　異性との食事ともなれば緊張で吐き気がしてくる。
　（14）　お姫様ともなれば、パーティーの主役になるのは権利じゃなくて義務。
　（15）　社会人ともなれば異性との関わりはどうしても避けられなくなる。
　（16）　夏休みで土日ともなれば飲食店は混雑するに決まっている。