【Ｎ２文法】～かけ／～かけの／～かける

説明

接続

　動ます形＋かけ
　動ます形＋かけの＋名詞
　

意味

　没做完
　…做到一半
　快…了
　

解説

　動ます形に接続して、その動作や状態が開始されたものの、まだ終わっていない状態を表します。

　１　コップにいっぱいのジュースが入っています。まだ飲んでいません。
　３　全部飲んでしまいましたので、ジュースはもうありません。飲み終わりました。
　２　少し飲みましたが、まだ全部飲んでいません。このような状態を「飲みかけ」と言います。

例文

　（１）　難しくて止めてしまった作りかけのパズルに再挑戦している。
　　　　　（我再次挑战了因为太难而停下的拼图。）
　（２）　テーブルの上に食べかけのチョコレートケーキが置かれている。
　　　　　（桌子上放着还没吃完的巧克力蛋糕。）
　（３）　壊れかけの廃屋には異様な雰囲気が漂っている。
　　　　　（要坏掉的废弃屋子里弥漫着异样的氛围。）
　（４）　交通事故で死にかけたが、運よく腕の骨折だけで済んだ。
　　　　　（因为交通事故差点死掉，运气好只是手臂骨折）
　（５）　水槽の中で魚が死にかけている。
　　　　　（水槽里的鱼要死了。）
　（６）　彼女は何か言いかけたが、うつむいて結局何も言わなかった。
　　　　　（她正要说什么，但是低下了头最终什么也没说。）
　（７）　USBが壊れてしまったのか、データが消えかけている。
　　　　　（可能是U盘坏掉了，里面的数据一半都没了。）
　（８）　水が沸騰しかけている。
　　　　　（水要烧开了。）

　

備考

　「話しかける」は一つの動詞です。この文法とは関係ありません。