【擬態語】めらめら/メラメラ

 

説明

意味

 (火焰)熊熊燃烧
 

解説

 炎が勢いよく燃え上がる音を表した擬態語です。
 または、心が炎のように激しく燃え上がっている様子を表します。
 

例文

 (1) 炎は瞬く間にめらめらと広がり、あっという間に建物全体を焼き尽くした。
     (火焰瞬间蔓延开来,转眼间整个建筑物都烧光了。)
 (2) メラメラと復讐に燃えている。
     (熊熊燃烧着报复的心情。)
 (3) 彼のライバルに対する対抗心めらめらだ。
     (他对对手的对抗心很强。)
 (4) もっと高みを目指そうとする野心がめらめらと燃え上がってくる。
     (以更高为目标的野心在熊熊燃烧。)

 

備考

 特になし

 





2019年8月7日擬態語/擬音語/オノマトペ, 日本語の文法