【オノマトペ】むしむし

説明

意味

 闷热
 

解説

 湿度が高く、蒸し暑い様子を表した擬態語です。
 語源は「蒸す」。
 

例文

 (1) 夏が近づいてきて夜むしむしし始めた。
     (快到夏天了,晚上开始闷热起来。)
 (2) 外を数分歩いたら汗だくになるくらいむしむししている。
     (在外面走了几分钟后全身像湿透了一样又闷又热。)
 (3) 何もしなくても暑いほどむしむしする。
     (即使什么都不做也会感到闷热的程度。)
 (4) 単に暑いのはまだ我慢できるが、暑さに加えてむしむしするのは本当に不快だ。
     (单单只是热的话还可以忍受,热再加上闷真是令人不爽。)
 (5) 梅雨が明けた途端むしむししてきた。
     (梅雨季刚一结束天气就闷热起来。)

 

備考

 似ているオノマトペ「【オノマトペ】じめじめ

 「じめじめ」は暑さに関係なく、湿気が多い様子に用います。
 「むしむし」は湿度が高いだけでなく気温も高い(蒸し暑い)状態に用います。




2022年8月30日日本語のオノマトペ