【Ｎ１文法】～ないものでもない

2019年4月22日2021年4月7日Ｎ１文法, 日本語の文法

説明

接続

　動ない形＋ないものでもない
　

意味

　也并非不…
　不是不…
　未必不…
　有可能…
　

解説

　消極的な可能を表します。
　「～なくもない」と意味はほぼ同じです。
　

例文

　（１）　今素直に謝ってくれるのであれば、許してやらないものでもない。
　　　　　（如果你现在老老实实道歉的话，也不是不能原谅你。）
　（２）　ここからは少し遠いが、頑張れば歩いて行けないものでもない。
　　　　　（虽然离这里有点远，但是努力的话也不是不能走到的。）
　（３）　レシピさえ見れれば、私にも作れないものでもない。
　　　　　（只要能看到食谱，我也不是不会做。）
　（４）　骨折したが、助けさえあれば部屋から出れないものでもない。
　　　　　（虽然骨折了，但只要有帮助也不是出不了房间。）
　（５）　お金さえ積んでくれれば、譲れないものでもない。
　　　　　（只要你多出钱，也不是不能让步。）
　（６）　人間関係は学校でしか学べないものでもない。
　　　　　（人际关系并不是只有在学校才能学到的。）
　（７）　あの車ちょっと高いが、貯金すれば手が届かないものでもない。
　　　　　（那辆车虽然有点贵，但是存起来钱的话也不是买不着。）
　（８）　時間があればゆっくり考えるが、決断しなければならないなら今すぐ決められないものでもない。
　　　　　（有时间的话会慢慢考虑，但如果必须要做出决断的话，也不是现在不能马上做出决定。）