【Ｎ２文法】～にしては

説明

接続

　動詞普通形＋にしては
　い形容詞普通形＋にしては
　な形容詞語幹＋にしては
　名詞＋にしては
　

意味

　就…而言算是…
　照…来说…
　

解説

　一般的に想定される結果とは相反する結果が生じたこと、事実と想定されることが相反していることを表します。前件と後件の主語は同一でなければいけません。
　

例文

　（１）　この子は、１５歳にしてはずいぶん大人っぽい。
　　　　　（这个孩子，15岁就很成熟了。）
　（２）　昼寝にしては寝すぎてしまった。
　　　　　（午睡过头了。）
　（３）　彼は高校生にしてはやけに落ち着いている。
　　　　　（他虽然是高中生，却非常沉着。）
　（４）　初めてにしてはよくできたほうだと思う。
　　　　　（作为第一次来说，我觉得做得更好。）
　（５）　予習したにしてはあまりにも不出来だ。
　　　　　（即使预习了也太差劲了。）
　（６）　今日の天気、今の時期にしては冷え込んでいるほうだ。
　　　　　（今天的天气，就现在这个时期来说还是很冷的。）
　（７）　ここの家賃は、駅に近いにしてはあまり高くない。
　　　　　（这里的房租离车站近不太贵。）
　（８）　小学生が作ったにしてはクオリティが高すぎる。
　　　　　（作为小学生制作的质量太高。）
　（９）　セミは地上で３年から１７年ほど過ごし、地上に出て羽化する。虫にしてはその一生は長い。
　（10）　新人にしては落ち着いていてこれからが楽しみだ。
　（11）　気温もちょうどよく、８月のこの時期にしては過ごしやすい感じです。
　（12）　毎日パンやカップラーメンばかり食べている私にしては、今日のご御飯はまともな食事だ。
　（13）　自分で髪染めたにしてはよくできたと思う。
　（14）　はじめてにしては上出来ですね。

　

備考

　似ている文法「【Ｎ３文法】～くせに／くせして」
　似ている文法「【Ｎ３文法】～わりに／わりには」
　関連文法「【Ｎ３文法】～として／としての／としても／としては」