2022年8月18日みんなの質問アーカイブ, 日本語の使い分け

質問

質問者さん
(中国)

「彼はベッドで寝ている」と「彼はベッドに寝ている」の違いは何ですか?

管理人

2つの違いは格助詞「で」と「に」だけ。だからこの2つの意味に注目します。

2022年8月18日みんなの質問アーカイブ, 日本語の使い分け

質問

質問者さん
(中国)

「雨が雪になる」と「雨が雪となる」の違いは何ですか?

管理人

「に」は話し言葉で、「と」は書き言葉です!

詳細

 (1) 雨が雪になる。

2022年8月18日みんなの質問アーカイブ, 日本語の使い分け

質問

質問者さん
(中国)

(1)彼はピアノが得意です。
(2)彼はピアノは得意です。
この2つはどう違いますか?

管理人

2つの文の違うところ、これは有名な「は」と ...