日本語TIPS, 日本語のいろんなお話

 (1) 山田さんのように遅刻しないようにしてください。

 学生から質問されました。この文は学生いわく2つの状況が推測できるみたい。一つは山田さんが遅刻した可能性、もう一つは山田さんは遅刻していない可能性。みなさんはどっち ...

日本語TIPS, 日本語のいろんなお話

 ついこの間、「なで肩」は「なでがた」って読むんだって知りました。私ずっと「なでかた」って言ってた! 今年最大の衝撃です。「なでかた」ではそれ一語で変換できないし、もちろん辞書にも「なでがた」って書いてるし、完全に誤り。

...

日本語TIPS, 日本語のいろんなお話

(まもなく 2番線に 電車が参ります。
危ないですから 黄色い線の内側まで お下がり下さい。)
A:あっ、電車が来た!

 駅のホームで電車を待っている場面、遠くから電車がやってくるのが見えました。そんなとき ...