日本語の文法

説明

 動ます形に接続して動作の継続を表します。
 他の継続の文型と違うのは、動作の継続性を強調しているところです。
 接続できる動詞はかなり少なく限定的です。
 人の動作にのみ使用できますので、それ以外には使うことができません。このような場合は「~ている」が使えます。

 ✕ 雨が降り通す。
 〇 雨が降っている。

 【接続】 動ます形+通す
 【意味】 ~ことを続ける
 

例文

山頂まで4時間歩き通した。
     (到达山顶一直走了4个小时。)

一晩中泣き通されて睡眠不足だ。
     (被孩子的哭声吵了一个晚上,结果睡眠不足。)

やると決めたことは最後までやり通すべきだ。
     (既然决定要做就要坚持到底。)

 

備考

 「押し通す/貫き通す」は反対されながらも当初の姿勢や態度を変えずに最後までやるという意味。
 他にも走り通す、守り通すなど、比較的長時間連続する動作に使われる。

 

日本語の文法, N4、N5文法

説明

接続

 動ます形+続ける
 

意味

 继续…
 

解説

 動ます形に接続して動作の継続・持続を表します。
 

例文

 (1) 以前もらったペンを今でも使い続けている。
     (我现在还在继续用以前收到的钢笔)
 (2) 努力し続けると必ず花開く。
     (坚持努力就会成功)
 (3) 夢の中で見知らぬ男に追われ続け、起きた時には汗だくだった。
     (在梦里不停被陌生男子追赶,醒来时满身大汗)
 (4) 世界人口が増え続けている。
 (5) 画面を見続けると目に悪い。
 (6) 1時間待ち続けたけど、結局彼は来なかった。
 (7) 定年までこの仕事をし続けるつもりはない。
 (8) 昨晩から雨が降り続いている。

 

備考

 特になし

日本語の文法, N4、N5文法

説明

接続

 動ます形+出す
 

意味

 ①動作の開始
 ②内側から外側への移動
 ③創造・創出
 

解説

 意味は3つあります。

 ①動作の開始

 ②内側から外側への移動
 ある物を外側へ移動させる時に使います。接続できる動詞は限られます。引き出す、取り出す、抜き出す、選び出す、絞り出す等…

 ③創造・創出
 特定の動詞に接続して、そこから新しいものを創造するという意味を加えます。生み出す、作り出す、編み出す、考え出す等…
 

例文

 (1) 食べ出したら止まらない。
     (一开始吃就停不下来)
 (2) コインロッカーから預けた荷物を取り出す
     (从投币柜里取出寄存的行李)
 (3) 人工的に生命を作り出すことは倫理的に問題はないのだろうか。
     (人工创造生命在伦理上是没有问题的吗)
 (4) 赤ちゃんが急に泣き出した。
 (5) ATMからお金を引き出す
 (6) 先生からの難問に、生徒は一斉に考え出した。
 (7) 突然雨が降り出した。
 (8) 冷蔵庫から取り出したばかりの飲み物は冷たくておいしい。

 

備考

 似ている文型に「~始める」があります。

 ①雨が降り始める。
 「~始める」を使うと、その動作が徐々に、だんだん始まってくるというニュアンスがあります。最初は弱い雨だったが、だんだん強くなっていくような感じです。

 ②雨が降り出す。
 「~出す」を使うと、その動作が急に、突然、突発的に発生したニュアンスが感じられます。急に雨が強く降ってくる感じです。