日本語教師のお仕事

 ついさっき「ざるを得ない」の使用例を調べるためにyahooのリアルタイム検索やったのですが、文法とは間違った使い方をしている人はあまりにも多くてびっくりしました。

 「ざるを得ない」のYahoo!検索(リアルタイム) – Twitter(ツイッター)をリアルタイム検索

むちむちの基準が遥か高すぎて詰まる所は顔面だぞと受け取りざるを得ない。
人間という生物が起こしざるを得ない罪を表現しているのかなと思ってる。
徹夜はホンマにキツいので頑張るざるを得ない。
自分だけで楽しみざるを得ないものがあるよな。
サイン会に突っ込みざるを得ないwwww
閉店ざるを得ない可能性もあります。
高学歴であろうと、離職ざるを得ない場合もある。
飲み込みざるを得ない感じなのですね
突き放すというより、突き放しざるを得ない感じですけど笑笑
日本が無能なのか、わざと弱体化させてるのか疑いざるを得ない事の1つ。

 
 「ざるを得ない」は動詞の否定形(未然形)に接続するのですが、以上の使用例では連用形に接続したり、名詞に直接接続したりしています。規範主義からすると誤りなのですが、これほど”誤用”が多いと、もしかしたら徐々にこれが定着していくのかもしれません…。

 特に「閉店ざるを得ない」にはびっくりしました。「せ」が無いだけで違和感がとてつもないのですが、これを何とも思わずツイートしているところを見ると本人にはそういう違和感が無いのでしょう。言葉も少しずつ変わっているようです。

 参考:【N2文法】~ざるを得ない

中国での生活

 明日から労働節、1週間くらいの休みが始まります。毎年それに先立って運動会をやるのですが、昨日はなんと大雨。中止せずに続行したのかどうかは見ていないので分かりませんが、いずれにしても大変そうです。
 毎年この時期だと30度に達する日もあったりするんですが、今年は比較的寒く、昨日は雨が降ったせいで一桁台でした。

 明日から1週間ほど休みがあるので、私はゆっくり家で勉強することにします。

日本語教師のお仕事

 もとはと言えば去年の夏休みの頃まで遡ります。来年度のスピーチコンテストのためにと1対1で特訓してきたのですが、今日それが水の泡になりました。原因は主任の鶴の一声です。こんな屈辱的なことはありません。

 スピーチにも力を入れてくださいと言われたのでこの1年めちゃくちゃ頑張ってきたのにひどすぎます。上に立つ者として全体をまとめ上げるのが仕事じゃないんでしょうか。この学校のためにスピーチを強化したいというなら、もっと私を信用して、積極的に情報を共有してやるべきでしょう。

 私は他の大学の学生よりも上手に話せるようになるために毎日指導してきたんです。しかし敵が学校の中にいるんじゃ、コンテストで他校の学生に勝てるわけがないじゃないですか。

 非常に胸糞が悪いです。