日本語教師のお仕事

 昨日昼に帰国しました。
 最後の仕事である成績表の提出はまだしていませんが、これはネットを介してできるので先に日本に帰りました。

 これから2か月間は日本で過ごします。
 やりたいことはマラソン、アルバイト、猫… 結構充実してますね。
 せっかく頂く夏休みですから満喫したいと思っています。

 さて、今日は学生からの連絡が少なめでした。
 というのも当然で、学生は明日日曜日大事な大事な試験があります。
 そうです。N1、N2ですね!

 これまで頑張って勉強してきている様子を見ているので、今日は前日、ちゃんと復習してほしいと同時にちゃんと明日に備えて休んでもほしいです。
 今日はあとで朋友圈に応援メッセージでも載せようかな。

 遠く離れていますが、ベストを尽くして合格できることを祈っています。
 来学期かな、良い報告を待っていますよ!

日本語教師のお仕事, 作文

 今学期は特別に作文の授業を受け持つことになりました。
 学生の間で何か一つ面白そうなことをしたいと思って学生間交換日記をやらせていました。

 そして先日、私の最後の授業にて無事3冊回収!

 これがその交換日記です。
 中を見ると、1日たりとも欠けることなくちゃんと交換して書いてきてます。私の見えないところでもちゃんと遂行してくれて嬉しい限りです。

 これは、私のこの学校での大切な宝物になります。

 将来見返した時、きっと学生を思い出すことでしょう。
 その時まで大事に保管しておきたいです。

日本語教師のお仕事

 1年生の実践の授業、今さっき終わりました。
 いろいろ試してみて面白かったので、一通りやったことをまとめておきたいと思います。

 まずは昨日、この実践の授業について説明をしました。

  1日目は繁体字の勉強。
  2日目は繁体字の試験、および罰ゲーム。

 中国で使われる漢字を日本の漢字に書き直す試験です。詳しくは【第54回】中国と日本で異なる漢字を参照してください。

 全120問ありまして、合格ラインは110点以上としました。
 さらに、不合格者は3000m走を私と一緒に走るという罰ゲームを設けましてやる気を引き出します。
 この炎天下の中女の子なら誰でも走りたくないでしょうからね。

 試験当日、まずはみんなの携帯を回収して最前列の机の上に置きます。カンニングをさせないためです。
 試験時間は45分ほどでした。このくらいの時間があれば大体終わるようです。

 答案用紙を回収したら、学生には1時間ほど休憩してもらって、その間私がせっせと採点。学生の点数、平均点、最高得点、合格者数、不合格者数を弾き出します。29名で1時間くらいかかりました。

 私が採点を終わって教室に戻ると、学生からは悲鳴が。
 私の不敵な笑みを見て察したのでしょう。

 平均点、最高得点、合格者数、不合格者数の順で発表していきます。
 平均点が109点でしたので、すでに不合格者が存在することが確定してましたね。

 最高得点は119点で4名。最低は64点でした。
 合格者は19名、不合格者は10名です。

 
 1日目に説明したように、合格者は授業終わり。不合格者は罰ゲームです。
 今回は10人いましたので、10人一緒に近くの小さなグラウンドへ。

 はい、本当に走りました!
 私が最後尾で一番遅い学生をカバーしながら、みんなちゃんと走りきってくれました!

 ちなみに3000mと言ったのは嘘です。
 実際は3周900mに短縮しました。炎天下ですから慣れてない人が3000m走ると危ないですし、何より日焼け等気にしていましたから。

 みんな不合格だったのに終始楽しそうでした!
 なんか罰ゲームって感じがしなかったですね~ 学生との距離が近いからできることだと思います。

 日本だったら体罰に当たりますかね。