【N2文法】~としか言いようがない

説明

接続

 文の普通形+としか言いようがない
 な形容詞語幹(+だ)+としか言いようがない
 名詞(+だ)+としか言いようがない
 

意味

 只能说是…
 没有别的说法
 只能这么说
 

解説

 強調の表現です。
 

例文

 (1) 目の付け所は良いが、実現不可能としか言いようがない
     (目光所及之处很好,但只能说是不可能实现。)
 (2) 立ち眩みしている。疲れているとしか言いようがない
     (头晕目眩。只能说累了。)
 (3) 難しいと言われても、頑張れとしか言いようがない
     (就算被别人说很难,我也只能说加油了。)
 (4) この数年の活躍を見れば、彼女はやはり天才としか言いようがない
     (从这几年的活跃来看,她只能说是天才。)
 (5) シナリオといい、撮影技術といい、さすがとしか言いようがない
     (无论是剧本,还是摄影技术,只能无可挑剔。)
 (6) 聞こえないふりをしていたなんて、卑怯としか言いようがない
     (装作听不见,只能说是卑鄙。)
 (7) 今回の結果は彼の自業自得としか言いようがない
     (这次的结果只能说是他的自作自受。)
 (8) 偶然全問正解できたのは奇跡としか言いようがない
     (能解答所有问题的只能说是奇迹。)

 

備考

「よう」シリーズ 意味
【N1文法】~(よ)うにも~ない したいけどできない
【N1文法】~ようによっては/ようでは 方法や状況が異なると結果も変わる
【N1文法】~よう 感情や変化の程度
【N1文法】~ことのないよう(に)/ことがないよう(に) 問題が発生しないように対策する
【N1文法】~ようが/ようと/ようとも/くても/くとも/かろうと/かろうが/~ようが~ようが/~ようと~ようと/~ようが~まいが/~ようと~まいと 仮定条件の逆接
【N2文法】~としか言いようがない 強調
【N2文法】~ようでは/ないようでは 期待される結果にならない
【N2文法】~ようで/ようでいて 見た感じの印象と実際とは異なる
【N2文法】~(よ)うではないか/(よ)うではないですか/(よ)うではありませんか 賛同の呼びかけ
【N2文法】~ようなら/ようだったら/ようであれば/ようでしたら 仮定条件
【N3文法】~ようがない/ようもない 方法がない
【N3文法】~(よ)うとする/(よ)うとした/(よ)うとしている 何かをしようとする/何かが始まる/何かが終わる
【N3文法】~ように/ないように 目的、忠告、祈り
【N3文法】~(よ)うとしない/(よ)うとはしない/(よ)うともしない すべきことをしない
【N3文法】~とは思わなかった/とは思ってもみなかった 想定外
【N3文法】~ような気がする/ような感じがする/ように思う/ように感じる そのように感じる
【N3文法】~ようでもあり~/~ようでもあるし~/~ような~ような 相反する感覚や状態の共存
【N4文法】~ようにする/ないようにする 目的を達成するために努力する
【N4文法】~ようになる/ないようになる 不可能だった事が可能になる
【N4文法】~(よ)うと思う つもり、意志
【N4文法】~ようだ/ように/ような 比喩、例示、推測、引用

 





2020年5月21日N2文法, 日本語の文法