【N3文法】~さえ~ば

説明

接続

 動ます+さえ~ば
 い形容詞語幹+さえ~ば
 な形容詞語幹+さえ~ば
 名詞+さえ~ば
 

意味

 只要…就…
 

解説

 ある一つの条件が満たされると、それ以外のことも成り立つことを表します。逆にその一つの条件が満たされなければ全てが台無しになります。
 「~ば」には動詞の仮定形/已然形を接続します。
 

例文

 (1) メールアドレスさえあれ、誰でも登録できます。
     (只要有邮箱地址,谁都可以登录进去。)
 (2) きっかけさえあれ、人はいつでも変わることができる。
     (只要有一个契机,人们是什么时候都可以改变的。)
 (3) 悲しみを分かち合える友達さえいれ、辛い事があっても乗り越えられる。
     (只要有可以共同承担痛苦的朋友在,再痛苦的事情也可以被克服。)
 (4) この問題さえ分かれ満点だったのに。
     (只要这个问题解出来明明可以得满分的。)
 (5) この仕事はやり方やコツさえ掴めれ誰にだってできる。
     (只要掌握了这个工作方法的诀窍,谁都可以胜任这项工作。)
 (6) 辛くても生きていさえすれ人生はどうにかなるものだ。
     (即使再难只要活下去,人生总会变好的。)
 (7) バイトさえ無けれすぐにでも君に会いにいくつもりだった。
     (本来打算只要没有兼职就立刻去见你的。)
 (8) レポートの内容に関わらず、提出さえすれ単位がもらえる。
     (报告的内容怎么都可以,只要交上去就能得到学分。)
 (9) 暇さえあれアニメを見ている。
     (只要有时间就看动画片。)
 (10) 金欠だから、時給さえ高けれどんな仕事にでも今すぐ行きたい。
     (因为欠债,只要小时工资高的话,什么样的工作都行我立刻就像去做。)

 

備考

 特になし







N3文法, 日本語の文法