【N1文法】~ようによっては

説明

接続

 動ます形+ようによっては
 

意味

 要看怎么…
 取决于…(的方式)
 根据…(的方式)
 

解説

 前項で述べる方法や状況が異なると結果も変わってくることを述べる文法です。
 もともと「よう」は他動詞のます形に接続したときに方法を、「によって」は根拠を表します。この2つを組み合わせた言い方です。
 

例文

 (1) この選手は癖が強いが、使いようによってはチームの中でうまく機能するはずだ。
     (这个选手的动作虽然有很强的习惯性,但是如果善加利用就会发挥很好的作用。)
 (2) 圧倒的な戦力差があるものの、やりようによっては勝てるだろう。
     (虽然具有压倒性的实力差距,但是换个方法也是能赢的。)
 (3) 不運だと思われることも、考えようによっては前向きに捉えられる。
     (被认为是不幸的事情,如果发挥主观能动性也是可以积极地看待的。)
 (4) ここから目的地まで、道の混みようによっては1時間かかる場合もある。
     (从这里到目的地,看路况的话有时也会画上1个小时。)
 (5) 見ようによっては善にも悪にもなる。
     (根据看的方式,好的方面坏的方面都有。)

 

備考

 関連文法「~よう」
 似ている文法「~によって」





N1文法, 日本語の文法