~か~ないかのうちに

2019年1月24日日本語の文法

説明

 【 A 】か【 A2 】ないかのうちに【 B 】
 「~するとすぐ~」という意味を表します。
 Aでは同じ動詞の肯定形と否定形を同時に使用します。
 AとBの動作はほぼ同時に起こっていて、Aが終わらないうちにBが起きたニュアンスを含みます。
 既に発生したことだけに使えます。
 
 【接続】 動詞辞書形+か+動ない形+ないかのうちに
 【意味】 刚…就…
      还没…就…

  

例文

 日曜休んだか休んでないかのうちに終わってまた月曜。
     (感觉周日还没休息够就又到了周一。)
 バスは私が座るか座らないかのうちに走り出した。
     (在我还没决定要不要坐的时候,这时公共汽车开走了。)

 演奏が終わるか終わらないかのうちに拍手をした。
     (在演奏即将结束的时候鼓掌了。)

 

備考

 特になし。

 

2019年1月24日日本語の文法