【Ｎ１文法】～こととて

説明

接続

　動詞普通形＋こととて
　い形容詞普通形＋こととて
　な形容詞普通形＋な＋こととて
　名詞＋の＋こととて
　

意味

　因为…所以…
　～だから／～なので
　

解説

　単に理由を表す文法です。
　意味は「～だから」と同じですが、こちらはやや硬く、手紙や公式の場で使われます。
　

例文

　（１）　７年前のこととて、何も憶えてない。
　　　　　（对7年前的事情什么也不记得了。）
　（２）　戦時中のこととて少年は甘いものに飢えていた。
　　　　　（虽然在战争中，少年还是想吃甜食。）
　（３）　小さい地震なら日本人はいつものこととて全く動じない。
　　　　　（如果只是小地震，日本人会认为是司空见惯的事情而不为所动。）
　（４）　急なこととて何のおもてなしもできず申し訳ありません。
　　　　　（匆匆忙忙也不能招待您点什么真是非常抱歉。）
　（５）　週末のこととて、幹線道路は渋滞が始まっていた。
　　　　　（周末的时候主干道开始堵车。）

　

備考

　「～さえも」「～すら」と同じ意味になる使い方もあるようです。
　　（１）この武器は相手を気絶させることとて可能だ。
　　（２）この武器は相手を気絶させることすら可能だ。

　「～とはいえ」とも同じ意味になる使い方もあるようです。
　　（３）未成年がしたこととて、決して許されるものではない。
　　（４）未成年がしたとはいえ、決して許されるものではない。