~反面

2019年1月24日日本語の文法

説明

 「反面」とは別の面という意味で、ここから転じて、一つの事柄についての相反する側面を対比的に表すときに使います。
 
 【接続】 動詞普通形+反面
      い形容詞普通形+反面
      な形容詞+な/である+反面
      その+反面
 【意味】 ~である。しかし~

  

例文

水に強い反面熱に弱い。
     (防水性强但是不耐热。)

子供にとって携帯は便利な反面、良くない影響を与える可能性もある。
     (对孩子来说,手机使起来很方便,但与此相反的是也可能带来一些不好的影响。)

この仕事は給料こそ良いが、その反面残業が多い。
     (这份工作只有工资还可以,与此相应需要加班的时候也很多。)

 

備考

 「反面」は一つの事柄の2つの側面に触れるときに使われるため、必ず同一主語分でなければいけません。

2019年1月24日日本語の文法