【N1文法】~を限りに/~限りで

説明

接続

 名詞+を限りに
 名詞+限りで
 

意味

 到…为止
 只限于…
 以…为限
 以…为截止日期
 以…为最大限度
 

解説

 今回、今日、今月、今年などの時間を指す名詞に接続して、期限を表します。
 後項ではその期限を過ぎたら何かを止めることが述べられます。
 

例文

 (1) ダイエットのため、今日を限りに甘いものは食べません。
     (为了减肥,今天以后不再吃甜食。)
 (2) この試合を限りに引退します。
     (这次比赛以后决定隐退。)
 (3) 二人はその日を限りに、二度と会わなかった。
     (两人从那天起就再也没有见面。)
 (4) 今の仕事は今月末限りで辞める予定だ。
     (现在的工作预计本月末之前辞职。)
 (5) 着られなくなった服を今日を限りに捨てることにした。
     (决定把不能穿的衣服今天扔掉。)
 (6) 太ってきたので今日を限りに暴飲暴食止めます。
     (因为变胖了,所以从今天开始禁止暴饮暴食。)
 (7) 今日を限りにお菓子を食べるの控えます。
     (今天开始控制自己吃零食的数量。)
 (8) 当店は今月31日限りで閉店致します。
     (本店到这个月的31日为止停止营业。)

 

備考

「限る」シリーズ 意味
【N1文法】~限りだ 感情の強調
【N1文法】~限りだ 数量の限定
【N1文法】~を限りに/~限りで 期限
【N1文法】~に限らない/に限ったことではない それだけではない
【N2文法】~は~に限る 最も良い
【N2文法】必ずしも~とは限らない/必ずしも~わけではない 全部がそうではない
【N2文法】~に限って 重要な時にいつも発生する予想外なこと
【N2文法】限りなく~に近い 性質の近似
【N2文法】~限り/限りで/限りでは/限りだと 自分が持つ情報の範囲
【N2文法】~限り/の限り 全力/最大限度
【N2文法】~限り/ない限り 条件
【N3文法】~に限りがある/に限りがない 限界




N1文法, 日本語の文法