~てやまない

日本語の文法

説明

 「止む」の否定形「止まない」の意味が転じて「ずっと~する」という意味になります。特にずっと思い続けている点を強調する表現で「~したくてやまない」「~ほしくてやまない」などによく接続します。感情的な動詞にしか接続できません。

 【接続】 動て形+やまない
 【意味】 ずっと~する
 

例文

男たちを惹きつけてやまない美貌
     (让男人们神魂颠倒的美貌)

みんなが欲しくてやまないもの
     (大家想要得不得了的东西)

こんな星空を見ると、ここに生まれてよかったと思えてやまない
     (看到这样的星空就忍不住感叹能在这里出生真是太好了。)

 

備考

 期待して、愛して、愛おしくて、恋しくて、尊敬して、感謝してなど…

 

日本語の文法