【N2文法】~を踏まえ/を踏まえて

2019年5月23日N2文法, 日本語の文法

説明

接続

 名詞+を踏まえて
 

意味

 根据…
 依据…
 在…基础上
 立足于…
 考虑到…
 

解説

 何らかの物事を判断材料や根拠とすることを表します。
 主に反省・結果・状況・事実などといった過去の経験を名詞として取ることが多いです。
 主観的で個人の意思が反映される文型です。
 

例文

 (1) 先学期の反省を踏まえて、今学期はやり方を変えてみる。
     (根据上学期反省的内容,想要试着改变一下这学期的做法。)
 (2) 自分で調べてみた結果を踏まえ、レポートをまとめる。
     (根据自己调查的结果总结一篇报告。)
 (3) 中国で生活した経験を踏まえて、今後の人生に反映させたい。
     (想把在中国生活过的经验应用到今后的人生中去。)
 (4) 1回目のことを踏まえ、2回目はやり方を変えてやってみる。
     (根据第1次的事,第2次改变做法试着做。)
 (5) 原材料費等の高騰を踏まえ、やむを得ず値上げすることに決めた。
     (根据原材料费等的高涨,不得不提高价格。)
 (6) ご指摘を踏まえ、慎重に判断していく所存です。
     (我打算根据您的指摘,慎重地进行判断。)
 (7) 社員の意見を踏まえ、職場環境改善に取り組む。
     (根据员工的意见,致力于改善职场环境。)
 (8) 教育方針は、教育現場の実態を踏まえていなければならない。
     (教育方针必须根据教育现场的实际情况。)

 

備考

 特になし

2019年5月23日N2文法, 日本語の文法