【N3文法】~毎に(ごとに)

2018年12月15日文法

説明

接続

 名詞+毎に
 動詞辞書形+毎に
 

意味

 每…
 ~度に
 

解説

 接続によって意味が2つに分かれます。

 ①動辞形の時は「~ときにいつも」
 「~度に」と同じ用法です。

 ②数詞に接続する時は「そのいずれも~」
 数詞とは1つ、2本、3台、4個、5日、6年などのことです。
 例えば1日毎には毎日、1週間毎には毎週、1年毎には毎年と同じ意味になります。

 「名詞+ごと+動詞」で、「~も一緒に~する」という意味を表すこともあります。
 例文(5)参照。
 

例文

 (1) このシステムは一年毎に更新される。
     (这个系统一年更新一次。)
 (2) 一つ失敗するごとにまた一つ成長する。
     (每一次失败也是一次成长。)
 (3) 山間部の天気は一時間ごとにでも一変する。
     (山里的天气每隔一个小时就会变一个样。)
 (4) グループごとに意見を発表してください。
     (请分小组发表一下意见。)
 (5) りんごを皮ごと食べる。
     (苹果带皮儿吃。)

 

備考

 「~おきに」と似ているので注意。
 1日おきに:●〇●〇●〇●〇
 1日ごとに:●●●●●●●●

 2日おきに:●〇〇●〇〇●〇
 2日ごとに:●〇●〇●〇●〇

 ただし例外があって、秒・分・時間や距離の時はほぼ同じ意味になります。動作のタイミングが若干異なるだけです。

 5秒おきに:5秒経った後に1回
 5秒ごとに:5秒の中で1回

 1kmおきに:1kmの後に1回
 1kmごとに:1kmの中で1回

 「10秒ごとに見る」と「10秒おきに見る」は10秒で1回見る点は同じと言えますが、その見るタイミングにわずかな違いがあります。
 「10秒ごとに」は0秒~10秒の間いつ見るかは決まっていません。
 「10秒おきに」は0~9秒では見ませんが、10秒経った後最後に見ます。より定期的です。

 

備考②

 また、似た文型に「度に」があります。
 動辞形に接続する時はお互いに言い換えることができます。

 〇 経験を重ねる度に自信が得られる。
 〇 経験を重ねる毎に自信が得られる。

 「度に」は数詞には接続できませんが、動作性の名詞にはできます。

 〇 運動の度に痩せていく
 ✕ 運動毎に痩せていく。

 〇 一日の度に痩せていく。
 ✕ 1日毎に痩せていく。 

 

文法

Posted by そうじ