~の至りだ

日本語の文法

説明

 単なる強調表現です。接続できる名詞はかなり少なく、いずれも慣用句として使われる上に公式な場面で使うことが多いです。
 光栄の至り、若気の至り、感激の至り等…

 【接続】 名詞+の至りだ
 【意味】 非常に~だ
 

例文

このような式典に参加でき、光栄の至りです。
     (可以参加这样的典礼,真是光荣之至。)

学生時代はよく若気の至りで悪いことばかりした。
     (学生时代幼稚无比,总是做一些坏事情。)

皆様のご声援に感激の至りでございます。
     (我对大家的支持真的是无比的感激。)

 

備考

 「~の極みだ」との違いを明確にすることは難しい。いずれも慣用句が多いのでそのまま覚えるほうがいい。

 

日本語の文法