~まくる

日本語の文法

説明

 動ます形に接続して、その動作を何度も何度も激しく繰り返す、または止まらず激しく続ける様子を表す。「勝って勝って勝ちまくる」のように重ねて更に強調する言い方もある。

 似た文型に「~し続ける」があるが、こちらは単に継続するだけで激しさの意味はない。

 【接続】 動ます形+まくる
 【意味】 ~し続ける

 

例文

7月に入ってから勝ちまくり、一気に首位に躍り出た。
     (从7月开始不断地赢,一口气以第一名的成绩胜出。)

仕事でミスしまくって自信がなくなった。
     (工作的时候总是出错,开始没了自信。)

朝から晩まで遊びまくる
     (从早玩到晚。)

 

備考

 特になし

 

日本語の文法