コースデザインと教材、教具について

 

コースデザイン

★★★ 目標言語 (target language)

現在学習している言語のこと。あるいは、翻訳において、翻訳した後の訳文の言語のこと。

☆☆☆ 起点言語 (source language)

翻訳において、翻訳する前の原文の言語。

★★★ コースデザイン

授業の準備のこと。調査・分析を行う段階、目標言語の調査段階、具体的な計画を行う段階に大別される。

★★★ ニーズ調査/ニーズ分析 (needs analysis)

コースデザインの段階の一つで、学習者の学習目的や学習環境などを調査・分析すること。

★★★ 目標言語調査

その学習者が将来遭遇するであろうと予測される場面において、母語話者は実際どのような日本語を使用しているのかを調査すること。ニーズ分析の一環で、それによってシラバスが決定される。

★★★ 目標言語使用調査

その学習者が実際にどのような日本語を使用しているかを知るための調査。ニーズ分析の一環で、それによってシラバスが決定される。

★★★ レディネス調査/レディネス分析 (readiness analysis)

コースデザインの段階の一つで、学習者の学習条件を調査・分析すること。調査・分析対象は、自分の意思や都合では決められない学習者の母語や母文化、年齢、今までの学習期間、経済的要因、学習環境などの外的条件と、学習者の個人的な条件である学習スタイル、日々の学習時間、現在のレベル、外国語学習経験などの内的条件に分けられる。

★★★ シラバスデザイン

コースデザインの段階の一つで、ニーズ分析、レディネス分析の結果に基づき、そのコースで学習者に何を教えるのかを検討する段階。

★★★ シラバス

教師が学生に示す講義・授業の授業計画のこと。目的毎にいくつかの種類に分けられる。

構造シラバス 言語の構造や文型に焦点を当てて構成されたシラバス。オーディオリンガルアプローチやサイレントウェイで用いられる。
機能シラバス 依頼する、慰める、同意する、拒否する、提案するなどの言語の持つ機能に焦点を当てて構成されたシラバス。
場面シラバス 「レストランで注文する」や「スーパーで買い物をする」などの使用場面に焦点を当てて構成されたシラバス。
トピックシラバス
話題シラバス
ニーズ分析などを踏まえ、学習者の興味がある内容や実社会で話題になっている話題を中心に構成されたシラバス。
スキルシラバス
技能シラバス
言語の四技能(読/書/話/聞)の中から、学習者に必要な技能に焦点を当てて構成されたシラバス。
タスクシラバス
課題シラバス
言語を使って何らかの目的を遂行することに焦点を当てて構成されたシラバス。ロールプレイなどがこれにあたる。
概念・機能シラバス 機能シラバスと実際のコミュニケーションの場面を組み合わせて構成されたシラバス。依頼する、慰める、同意する、拒否する、提案するなどの言語の持つ機能を用い、実際にコミュニケーションが行われる場面で目標を達成するような活動を進めていく。

☆☆☆ 先行シラバス

コース開始前に完成されているシラバスのこと。

☆☆☆ 後行シラバス

コース実施中に学習者の要求に基づいて教育を行っていくことで、結果的にコース終了後に完成するシラバスのこと。

☆☆☆ プロセスシラバス

先行シラバスと後行シラバスの特徴を組み合わせたシラバスで、コース開始前にデザインされたシラバスを、コース中に学習者の要求に基づいて柔軟に変更しながら行っていく。

★★★ カリキュラムデザイン

コースデザインの段階の一つで、コース実施に必要な事柄の確定をする段階のこと。教材の選定、時間の配分、テスト、評価などを決定する。

 
 

教材/教具

★★☆ 生教材/レアリア

実際の社会で用いられている物のこと。例えば果物を学ぶ場面において、本物の果物を持っていくことで学習者の興味を引いたりすることができる。

★☆☆ モジュール型教材

各回完結型の教材のこと。どの課をどの順番で使うかは自由に決められるため、学習者のニーズやレディネスに合った授業ができる。

★☆☆ フラッシュカード

動詞などが書かれているカードで、学習者に素早く連続して見せることで動詞の活用の練習などを行うために用いる。

★☆☆ ロールカード

ロールプレイの状況や役割が書かれているカードのこと。内容が理解できないとロールプレイに支障をきたすため、しばしば媒介語で書かれることもある。

☆☆☆ 絵カード

絵が描かれているカードのこと。

☆☆☆ 文字カード

文字が書かれているカードのこと。五十音図などを書き、発音の練習や確認を行うような使い方をする。

☆☆☆ OHC/実物投影機

教師側にある実物を写し、スクリーンなどに投影する視聴覚教具のこと。







日本語教育能力検定試験 解説, 用語集