【擬態語】ぬるぬる/ヌルヌル/ヌルッ

説明

意味

 粘滑的
 

解説

 表面が粘液で覆われているために滑りやすい様子を表す擬態語です。
 また、例文(4)のように、最近ではパソコンやスマホなどの動作が速く快適であることを表したりもします。
 「ヌルッ」は一度だけ滑る様子を表します。
 

例文

 (1) 床がぬるぬるしていて滑りやすくなっている。
     (地板很滑,很滑容易摔倒。)
 (2) ウナギはヌルヌルしていて、捕まえても手をすり抜けてしまう。
     (鳗鱼粘糊糊的,即使抓到也会偷偷从手里溜走。)
 (3) 危険を察知すると、体からヌルヌルするものを出して身を守ろうとする生物もいる。
     (有些动物察觉到危险时,就会从身体里分泌出年黏黏的液体来保护自己(方便逃走)。)
 (4) パソコンを新調したおかげで、ゲームがぬるぬる動く。
     (多亏有了新电脑,游戏才会变得流畅。)

 

備考

 特になし

 





擬態語/擬音語/オノマトペ, 日本語の文法