平成29年度 日本語教育能力検定試験 試験Ⅲ 問題4解説

 「平成27年度 日本語教育能力検定試験 試験Ⅰ 問題3B解説」でも連濁について出題されています。

連濁とは、複合語で後部要素の語頭子音が濁音化する現象です。後部要素の語頭の無声子音が母音(有声音)に挟まれた時に、隣りの音に同化するために連濁します。

  (1) 手紙 : te + kami → te[k]ami → tegami
  (2) 時々 : toki + toki → toki[t]oki → tokidoki

 濁音化することによってその複合語を一つの語として聞こえやすくする効果があります。連濁は必ず起きるとは限りません。連濁を阻害する要因として、以下の場合が挙げられます。

 日本語における連音現象なので特に和語に起きやすく、漢語や外来語では極めて稀です。ただし、十分に日本語として定着している漢語や外来語は連濁する傾向があります。

 複合語の前部要素と後部要素が意味的に並列関係である場合には連濁は起こりません。

 複合語の後部要素にもとから濁音が含まれている場合、連濁は起こりません。これをライマンの法則と呼びます。例えば「はる+かぜ」のように後部要素に濁音が含まれているときは「はるがぜ」とはならず、「はるかぜ」のままです。ただし、ライマンの法則には「縄梯子」等の例外があります。

 水玉、株式会社、夫婦喧嘩、雨合羽、縄梯子のように例外がいくつか存在するため、連濁が発生する条件について完璧に説明できる法則は見つかっていません。

 

問1 清音と濁音で意味の違いを生じない言葉

 選択肢1
 「一言」と「他人事」は意味が違います。

 選択肢2
 写真などを見ながら過去を想起して「このころは良かった」
 最近のことを指して「このごろ流行りの女の子」
 意味が違います。

 選択肢3
 「そのくらい我慢してよ」と「そのぐらい我慢してよ」は同じ意味です。

 選択肢4
 「確執」「角質」と「確実」は意味が違います。

 したがって答えは3です。

 

問2 歴史的に濁音で始まる語

 野豚は野生の豚を指します。豚は上位語で、野豚は下位語です。それぞれ指すものが違うので、歴史的背景は関係ないのではないでしょうか。

 したがって答えは1です。

 

問3 連濁が発生する条件

 「山川(やまかわ)」のようにお互いが並列関係にあるものは連濁が起こりません。
 したがって答えは3です。

 

問4 連濁が発生する条件②

 連濁は日本語における連音現象なので特に和語に起きやすく、漢語や外来語では極めて稀です。「リゾートホテル」の「ホ」が濁音にならない理由は、外来語だからです。
 したがって答えは2です。

 

問5 連濁が発生する条件③

 複合語の後部要素にもとから濁音が含まれている場合、連濁は起こりません。これをライマンの法則と呼びます。
 「えりまきとかげ」の「と」、「ひとりたび」の「た」が濁音にならない理由はライマンの法則で説明できます。

 したがって答えは3です。