文法

説明

接続

 名詞+からなる
 名詞+からできている
 

意味

 由…构成
 由…组成
 ~で作られている
 ~で成り立っている
 

解説

 物事を構成する要素や材料を表す単語について、それらで全体が成り立っていることを表す文法です。
 この「から」は原材料を表しているため、いくつかの場合は同じ原材料を表す格助詞「で」に言い換えることができます。
 

例文

 (1) 旧約聖書は39巻、新約聖書は27巻からなっている。
     (旧圣经有39卷,新圣经有27卷。)
 (2) 今の自分は過去の自分の行動からなっている。
     (过去的行动造就了现在的自己。)
 (3) 銀河系は1000億個の恒星からなっている。
     (银河系内有1000亿个恒星。)
 (4) あなたは、あなたの食べた物からできている。
     (你由你吃的食物构成。)
 (5) 髪のおよそ90%はたんぱく質からできている。
     (头发大约90%的成分是蛋白质。)
 (6) 麺は小麦粉からできている。
     (面条是由面粉做成的。)
 (7) 黒鉛とダイヤモンドなど同じ元素からできているのに性質が異なるものを同素体と呼ぶ。
     (铅和钻石具有同样的元素,但性质相异。我们管这叫做同素异形体。)
 (8) 筋組織は、筋細胞と結合組織からできている。
     (肌肉组织由肌肉细胞和联合组织构成。)
 (9) 味噌も醤油も大豆からできている。
     (味增和酱油的原料都是大豆。)
 (10) 飛行機は300万個の部品からできている。
     (飞机由300万个零件构成。)

 

備考

 特になし

文法

説明

接続

 動詞普通形+かもしれない
 い形容詞+かもしれない
 な形容詞語幹+かもしれない
 名詞+かもしれない
 

意味

 也许…
 可能…
 

解説

 話者の推測を表します。前には「もしかして」や「もしかすると」、「ひょっとすると」などが呼応することもあります。
 「かもしれない」は、「でしょう」や「はず」よりも物事が発生する可能性が低いです。

 彼は来るかもしれない。(半々)
 彼は来るだろう。(~80%程度)
 彼は来るはずだ。(~99%程度)
 彼は来る。
 

例文

 (1) せっかくお薦めしてくれた映画だけど、ホラーなら一人で見れないかもしれません。
     (难得是别人给推荐的电影,但因为是恐怖片一个人不太敢看。)
 (2) 混んでるから座れないかもしれない。
     (因为很挤可能没有座儿。)
 (3) 夫が不倫をしているかもしれない。
     (我丈夫可能在出轨。)
 (4) もしかするとこれから雪が降るかもしれない。
     (可能从现在开始要下雪。)
 (5) 彼は人よりも少しだけ悲しい人生を送ってきたのかもしれない。
     (他可能比普通人过得悲惨一些。)
 (6) 喉が痛いから、ひょっとしたら風邪を引いたかもしれない。
     (我的喉咙有点痛,有可能感冒了。)
 (7) あの時ああしていれば違う結果だったかもしれないと後悔するのは虚しいことだ。
     (那个时候如果那样做了结果可能会不一样,但是现在后悔也晚了。)
 (8) 新しい出会いが私の何かを変えてくれるかもしれない。
     (新的邂逅可能会改变我。)
 (9) 笑顔さえあれば、言葉は要らないのかもしれない。
     (只要笑一笑,可能不需要什么语言。)
 (10) 年末年始は忙しくて休む暇さえないかもしれない。
     (年末年初忙到休息的时间都可能没有。)

 

備考

 特になし

文法

説明

接続

 名詞+としたことが
 

意味

 像…那样的人,(竟然)…
 作为…却…
 

解説

 前項には人物を表す名詞が来て、後項ではその人が普段しないような失敗などの行動、そしてそれに対する驚きなどの感情を述べます。比較的身近な人物について述べることが多いです。
 話者のその人物に対する評価はもともと高いからこそ、その人物がしてしまった意外な失敗に対する驚きのニュアンスを含みます。

 既に発生したことにのみ使え、後ろにはよく「とは」や「なんて」と呼応します。更に「とは」「なんて」の後ろでは驚きなどの感想を述べますが、この部分は省略することができます。

 慣用句として「私としたことが」という言い方があります。
 いつもは失敗しない私が不注意から失敗してしまったことを意外だとして述べる言い方で、皮肉や謙遜にも使え、言い方によっては傲慢で偉そうな印象を与えることもあります。
 

例文

 (1) いつも成績の良い彼女としたことが、大学入試に落ちるとは驚きだ。
 (2) いつも慎重な彼としたことがこのような失敗をするとは。
 (3) 私としたことが、こんな大きなミスをするなんて。
 (4) 百戦錬磨の彼としたことが、うっかりして形勢を損ねてしまうとは珍しい。
 (5) 業績も人柄も良い彼としたことが、今回の件ですっかり信用を失ってしまった。

 

備考

 似ている文法「~たるもの
 似ている文法「~ともあろうものが
 関連「~たるもの/~ともあろうものが/~としたことが